Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

elektrisk støt

  • 1 electrocute

    i'lektrəkju:t
    1) (to kill or injure (a person etc) accidentally by electricity: The child was electrocuted when he touched an uncovered electric wire.) bli drept ved elektrisitet
    2) (to put (a person) to death by means of electricity.) henrette ved elektrisitet
    verb \/ɪˈlektrəkjuːt\/
    1) henrette med elektrisk støt (spesielt i den elektriske stol)
    2) skade med elektrisk støt, drepe med elektrisk støt

    English-Norwegian dictionary > electrocute

  • 2 electric

    1) (of, produced by, or worked by electricity: electric light.) elektrisk, strøm-
    2) (full of excitement: The atmosphere in the theatre was electric.) spent, elektrisk, til å ta og føle på
    elektrisk
    I
    subst. \/ɪˈlektrɪk\/
    ( hverdagslig) elektrisk tog, elbil (e.l.)
    electrics strømkrets
    II
    adj. \/ɪˈlektrɪk\/
    1) elektrisk, el-
    lysskilt, lysreklame
    2) ( overført) full av spenning, ladet

    English-Norwegian dictionary > electric

  • 3 electrocution

    subst. \/ɪˌlektrəˈkjuːʃ(ə)n\/
    1) henrettelse ved elektrisk støt (spesielt i den elektriske stol)
    2) skade\/død som følge av elektrisk støt

    English-Norwegian dictionary > electrocution

  • 4 shock

    I 1. ʃok noun
    1) (a severe emotional disturbance: The news gave us all a shock.) sjokk
    2) ((often electric shock) the effect on the body of an electric current: He got a slight shock when he touched the live wire.) støt
    3) (a sudden blow coming with great force: the shock of an earthquake.) rystelse
    4) (a medical condition caused by a severe mental or physical shock: He was suffering from shock after the crash.) sjokk
    2. verb
    (to give a shock to; to upset or horrify: Everyone was shocked by his death; The amount of violence shown on television shocks me.) sjokkere, ryste
    - shocking
    - shockingly
    - shock-absorber     II ʃok noun
    (a bushy mass (of hair) on a person's head.) bustet hårmanke
    sjokk
    --------
    sjokkere
    --------
    støkk
    I
    subst. \/ʃɒk\/
    (korn)stakk, såte
    a shock of hair en kraftig hårmanke
    II
    subst. \/ʃɒk\/
    1) (voldsomt) støt, (kraftig) slag, sammenstøt, kollisjon
    2) sjokk, knekk, slag
    3) ( medisin) sjokk
    4) ( elektrisitet) støt, el-sjokk
    electric shock eller shock elektrisk støt
    go into shock få sjokk, komme i sjokktilstand
    in shock i sjokktilstand
    III
    verb \/ʃɒk\/
    sette, legge i stakker
    shock the corn sette kornet i stakk
    IV
    verb \/ʃɒk\/
    1) ryste, opprøre, sjokkere, støte
    2) ( medisin) gi et sjokk
    3) kollidere

    English-Norwegian dictionary > shock

  • 5 zap

    past tense, past participle - zapped; verb
    1) (to kill or destroy, especially in a computer game.) tilintetgjøre
    2) (to change channels on television with a remote control.) kverke, tilintetgjøre
    •
    I
    subst. \/zæp\/
    1) kraft, energi, futt, fart, tæl, fynd og klem, schwung
    2) ( rask og kraftig) forsyning, behandling
    II
    verb \/zæp\/
    1) klaske, slå
    2) angripe, drepe, kverke, gjøre slutt på, fjerne
    3) fare, suse, skyte fart
    4) gi elektrisk støt
    5) varme i mikrobølgeovn, koke i mikrobølgeovn
    6) ( EDB) slette
    7) (TV) zappe, veksle (med fjernkontroll) mellom kanaler
    zap off suse i vei
    III
    interj. \/zæp\/
    svisj, vips, klask, smæsj

    English-Norwegian dictionary > zap

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»